Target Style

(Petit update : j'ai oublié de vous montrer l'illustration des mastheads (petites images dans facebook) également)
  Ce mois-ci, grâce à mon nouvel agent Colagene, j'ai décroché mon premier boulot publicitaire pour un projet mode !!!

J'ai eu  la chance d'être sélectionnée par le grand distributeur TARGET  pour illustrer leur page facebook "Target Style" (avatar + petites images),  et leur tout nouveau magazine de mode virtuel pour le mois de décembre.

Comme les illustrations pour le magazine ne sont pas encore en ligne je voulais attendre encore un peu avant de vous parler de ce projet , mais c'est trop dur j'ai craqué !!! Tant pis les illustrations pour le magazine virtuel feront l'objet d'un prochain post c'est promis ;)

Pour info, en  France on ne connait pas bien TARGET, mais aux Etats-Unis ils se comparent  à un mix entre Ikéa et H&M.

Je suis vraiment contente car lorsque j'ai décidé de devenir illustratrice il y a quelques années de cela, c'est exactement le genre de boulot que je rêvais de faire !
En plus lorsque j'ai vu dans la brochure que Sandra Suy et Stina Persson, deux illustratrices que j'admire énormément avaient illustré pour la marque également, j'étais encore plus excitée !!!  Et deux secondes après coup de pression énorme  O_O

J'espère que ça vous plait ! Personnellement j'ai vraiment eu beaucoup de plaisir à réaliser ce projet et pour cause, des belles nanas, des fringues, tout ce que j'aime !

To be continued...;)


This month, thanks to my new agent Colagene, I got my first job advertising for a fashion  project !
I was very lucky to be selected by the major retailer TARGET to illustrate their facebook page "Target style" (avatar + mastheads), and their brand new virtual fashion magazine for the month of December.
As the illustrations for the magazine are not yet online I wanted to wait a little before I tell you about this project, but it's too hard I can't wait anymore ! Anyway  the illustrations for the virtual magazine will be the topic of a next post I promise ;)
FYI, for those who are not american citizen, maybe you never heard of TARGET, but in the United States they compare us to a mix between Ikea and H & M :) I'm really happy because when I decided to become an illustrator for a few years ago this is exactly the kind of job I dreamed about !
Plus when I saw in the brochure that Sandra Suy and Stina Persson, two illustrators that I admire greatly also illustrated for TARGET, I was even more excited ! And then very anxious O_O.
I hope you'll like it! Personally I really had fun with this project and for good reason, beautiful girls, clothes, everything I love !
To be continued ...;)