New hardcases at Gelaskins

Depuis quelques jours vous pouvez trouver de nouvelles coques pour Iphone, Samsung Galaxy SIII, S4 ainsi que des 'skins' pour votre tablette et votre pc portable chez Gelaskins !
Ces produits sont déclinés en 6 illustrations, cliquez ici pour les découvrir !

***
Now you can find new cases for Iphone, Samsung Galaxy SIII, S4 as well as 'skins' for your tablet and laptop at Gelaskins ! These products are available in 6 illustrations, click here to discover them !












Click magazine


Chaque mois, le magazine Click a une section concours sur un thème particulier adressé aux photographes, et ce mois-ci il s’agit de 'self portrait'. Ils m'ont donc demandé de concevoir une illustration en ouverture pour cette section dans un style aquarellé en y intégrant du texte.

***

Each month, the Click magazine has a contest  section on a particular theme addressed to photographers, and this month it is 'self portrait'. They asked me to design an opening illustration for this section in a watercolor style and incorporate some typography.


 

Illustration pour les bibliothèques de Rouen


Les bibliothèques municipales de Rouen distribuent gratuitement un sac illustré à leurs usagers en lien avec leur thématique annuelle. De septembre 2013 à juin 2014, le thème décliné est la mode. Ils m'ont donc contacté (via mon agent Colagene) pour réaliser une illustration sur ce thème avec comme couleurs dominantes le noir et le rose.

Impression disponible dans ma boutique en cliquant ici

***
The libraries of Rouen distribute free illustrated bag to their users in connection with their annual theme. From September 2013 to June 2014, the theme is 'fashion'.
So they contacted me (via my agent Colagene) to make an illustration on this subject with as dominant colors black and pink.

Print available here



Dans la première version réalisée, il n'y avait que des femmes dont celle ci-dessous
 à la place de l'homme.
***
In the first version made​​, there were only women whose one below instead of man.

VALENTINE'S DAY GIVEAWAY on INSTAGRAM



CONCOURS SPECIAL SAINT-VALENTIN
 ! 
Vous n'avez pas eu de cadeau pour la Saint-Valentin ? 
Pas grave, vous pouvez vous rattraper en tentant de gagner le print de votre choix
dans ma boutique en ligne ! 
Pour cela c'est très simple, il vous suffit de vous rendre sur mon compte instagram, de vous abonner puis de reposter l'image 'Valentine's day giveaway' (c'est la même que celle en haut de cet article) en mentionnant #elodie_illustrations.
Je tirerai au sort le gagnant ou la gagnante jeudi 27 février à 12:00 !


***

VALENTINE'S DAY GIVEAWAY !
 For a chance to win a print of your choice on www.elodieillustrations.bigcartel.com, you need to go on my instagram account simply like, and repost the Valentine's day giveaway picture mentioning #elodie_illustrations.  (the picture is  the same that the one on the top of this article) 
Winner will draw Thursday 27th of February at 12:00



One of the print to win 

Test pour 'Les Cascades de Rochas'


* Mise en situation fictive pour 'Les Cascades de Rochas' *
* Fictional presentation for 'Les Cascades de Rochas' *


Il y a plus d'un an, avec mon agent Colagene, j'ai reçu une commande pour un nouveau parfum de la gamme Rochas'Songe d'Iris' rend hommage au parfum classique de la marque mais Rochas souhaitait un style beaucoup plus frais et tendance. Le parfum devait communiquer fraîcheur et légèreté.

On m'a donc demandé de créer 3 propositions, dont une représentant l'égérie de la marque Olivia Palermo.

Malheureusement, Rochas a changé d'avis, mais je peux partager avec vous aujourdhui les illustrations réalisées pour le projet.

***

A year ago, thank to my agent Colagene, I received an order for a new perfume by Rochas. 'Songe d'Iris' is a tribute to the classic fragrance  by Rochas, but the brand wanted a lot more cool and trendy style. The perfume should communicate freshness and lightness. 
They urged me to create 3 proposals, including one representing the face of the brand Olivia Palermo. 
Unfortunately, Rochas has changed his mind, but I can share with you today the illustrations for the project.

Nina Ricci x Ladurée

Depuis le 20 janvier dernier, vous pouvez trouver en boutiques le résultat de la collaboration d'Olivier Cresp, maître parfumeur pour Nina Ricci et de Vincent Lemains, chef de la création pâtissière chez Ladurée.
De cette association sont nés deux créations gourmandes teintées de fuschia et d'or, une fragrance préparée comme un macaron et un macaron travaillé comme un parfum.

Le flacon est plus que jamais synonyme de tentation puisqu'il représente une pomme croquée.
D'ailleurs, cette nouvelle eau de toilette s'intitule La Tentation de Nina. Tout comme le macaron qui lui est associé.

Pour ma part j'ai été contacté l'année dernière (via mon agent Colagene) pour réaliser des illustrations pour un film animé de présentation de la nouvelle stratégie pour Nina Ricci. Comme les illustrations été destinées à être animées, cela exigeait un traité très épuré.

***
Since a few days, the result of the collaboration between Nina Ricci and Ladurée is now available to purchase.
From this association born two gourmet creations tinted fuschia and gold, a fragrance prepared as a macaron and a macaron worked as a perfume. 
The bottle is more than ever synonymous of temptation as it represents a bitten apple. 
Moreover, this new eau de toilette is called La Tentation de Nina. As the macaron associated therewith. 
For my part I was contacted last year (via my agent Colagene) to make illustrations for an animated film presenting the new strategy for Nina Ricci. As the illustrations were designed to be animated, it required to be very simple.

Crédit photos : Zoé Macaron (www.zoemacaron.fr)

'Happyscope 2014' pour le magazine Cosmopolitan

En fin d'année, j'ai réalisé le grand horoscope 2014 du magazine Cosmopolitan 'Happyscope 2014'. J'avais pour consigne de faire des dessins épurés aux couleurs douces et pâles : jaune, rose, vert, mauve, bleu ciel... Pour une rendu HAPPY ! J'espère que ça vous plaît ! ;)

***
At the end of the year, I realized the great horoscope 2014 for Cosmopolitan magazine called 'Happyscope 2014'. I was asked to make sleek designs in soft and pale colors : yellow, pink, green, purple, light blue ... For a HAPPY result ! I hope you like it ;)