Noël arrive à grands pas et j'ai pensé que ce serait une bonne idée de réaliser une illustration pour l'occasion !

Comme vous pouvez le voir cette illustration est directement inspirée de l'univers de Dior mais aussi d'un des plus grands illustrateurs de mode, René Gruau.
La semaine dernière j'ai été visité l'exposition 'Miss Dior' au Grand Palais à Paris et le moins qu'on puisse dire c'est que j'en suis sortie très inspirée !
Dior était influencé par la nature, les jardins et les roses en particuler qui marquent son univers.

Donc j'ai imaginé ma propre 'Miss dior' aux traits délicats de Sylvie Vartan entourée des codes Dior, les roses et le ruban.

J'espère que cette illustration vous plaît, elle est maintenant disponible dans ma boutique en impression d'art et cartes de voeux (qui peuvent également être encadrées !). Donc n'hésitez pas à vous faire plaisir où à faire des cadeaux à vos amis ou famille pour Noël !


Christmas is coming and I thought it would be nice to create a new illo to celebrate Chrismas spirit !

As you might see this one is inspired by Dior but also by one of the greatest fashion illustrator ever René Gruau.
Last week I've been to the 'Miss Dior' exhibition in Paris and I guess it stimulated my creativity ! Dior was influenced by nature, gardens and roses in particular that mark his universe. So I imagined my own 'Miss Dior' with the delicate features of Sylvie Vartan surrounded by Dior codes, roses and ribbon.

I hope you'll like it, this one is now available in my shop in prints and greeting cards (that can be framed and hanged too !) So let's treat yourself or your dear friends and family for Chrismas !

Il y a quelques temps, grâce à mon agent Colagene, j'ai participé à une compétition pour une campagne d'une grande marque de cosmétiques destinée aux adolescents. Malheureusement le test n'a pas été retenu mais voici les 5 filles (romantique, sportive, rock et hipster) dessinées pour le test.


A few times ago, thanks to my agent Colagene I competed for a campaign of major brand cosmetics for teenagers. Unfortunately, the test was not successful but here are the 5 girls (romantic, outdoor, rock and hipster) I've drawn for the test.

Il y a quelques temps j'ai reçu une commande pour réaliser une illustration inspirée du film 'City of Bones' (en anglais 'The Mortal Instruments : La Cité des ténèbres') pour Marie-Claire Chine.
Petit exercice périlleux pour moi car il s'agissait de dessiner toute une ville avec grattes-ciel etc... En peu de temps.
Du coup j'ai fini par faire une sorte de photo-montage avec diverses textures, et presque pas de dessin au final.
Mais je suis assez contente du résultat même si c'est très différent de ce que j'ai l'habitude de faire.
J'espère que ça vous plait ? Cette illustration est disponible en print dans ma boutique en cliquant ici.

***
Some time ago, I received a commission to create an illustration inspired  by the movie 'City of Bones' for Marie Claire China.
Kind of tricky for me to draw an entire city with skyscrapers and everything, especially in a short time.
So I ended up doing some kind of photo-editing with various textures, and almost no drawing.
But I'm pretty happy with the result even if it's pretty different from what I usually do.
I hope you like it ? This artwork is available in print in my shop here.

Je vous en avais parlé ici et ici, il y a quelques temps on m'a demandé de participé à l'exposition australienne intitulée 'Over The Top' et organisée par mon agent australien The Drawing Arm et la galerie 'He made she made' ! L'exposition devait s'intituler 'Over The Top' et s'inspirer d'oeuvres contemporaines considérées comme kitsh.
Pour ma part j'avais choisi 'The Pink Panther' de Jeff Koons. Malheureusement, la galerie a dû fermer les portes, et l'exposition n'a donc jamais eu lieu... Je vous montre quand même l'illustration originale, si vous êtes intéressée, envoyez moi un petit mail à contact@elodie-illustrations.net

These last days, I experiment other ways and style of illustration just like an exercise for my hand and my eye and also to avoid being frozen in the same kind of composition, line etc. ... But I try to keep my 'style' and not too lose myself in the way, and I finally realized that these last sketches look like the first illustrations I made a few years ago that ... An eternal resumption...
Please tell me what you think about it !

Il y a quelques temps, je vous en parlais sur ce blog, j'ai eu la chance de participer au Purple book aux côtés d'artistes et d'illustrateurs très talentueux !
Et notamment, parmi ces artistes, Conrad Roset dont j'admire énormément le travail et qui a eu la bonne idée de partager une vidéo du livre.
Mon illustration est carrément en double page à 0:09 *fière*

Je continue mes expérimentations aquarellées... Dans celle-ci je n'ai pas résisté à inclure un peu de dessin, on se refait pas ;)

Ça y est j'ai enfin pris le temps d'attaquer ma 'to-do' liste !!!
Depuis quelques temps je voulais tester de nouvelles choses, notamment à l'aquarelle en mettant les textures en premier plan et en oubliant un peu le dessin...
Je suis partie sur une petite série de 3, et voici la première :
***
I finally took the time to attack my 'to-do' list!
For some time I wanted to try new things, especially with watercolor by putting textures forward and forgetting drawing a little bit...
I started ona small series of three, and here's the first:
 

Un petit bout d'une illustration pour une autre exposition australienne intitulée 'Over The Top' et  organisée par mon agent australien The Drawing Arm et la galerie 'He made she made' ! L'exposition s'appelle 'Over The Top'
A small part of a new illustration for another australian exhibition called 'Over The Top' and organized by australian agent The Drawing Arm and the gallery 'He made she made' !

Bien que j'avais un peu abandonné l'idée ces deux dernières années, je recommence à exposer mes illustrations dans des galeries à l'étranger !
En 2009-2010 j'avais exposé notamment à la Gallery Nucleus aux Etats-Unis, puis au Canada, à Paris, en Australie, etc...

Mais ce qui m'a tout de suite freiné, c'est le prix des envois à l'étranger, car la plupart du temps les galeries exigent que les illustrations soient encadrées et prêtes à accrocher, et bien sûr les frais de port sont à la charge de l'artiste. Sans parler de l'angoisse de voir sa pièce originale perdue ou encore pire abîmée voir saccagée pendant le transport !

Mais j'avais surtout oublié l'essentiel : La liberté de créer à peu près ce qu'on veut et de pouvoir tenter de nouvelles choses !

C'est pour cela que je suis repartie cette année à exposer principalement en Australie pour le moment mais également bientôt à Paris, je vous en reparlerez en temps et en heure.

Pour le mois de juin, déjà 2 expositions se profilent :

* 'Athena Nochua', une exposition qui aura lieu à Adelaïde en Australie à la galerie Espionage dont je partage l'affiche avec Koralie et Fafi *fière*.

* 'Over the top', une exposition qui aura lieu à Sydney à la galerie 'He made she made'.
Le concept de l'exposition était de retravailler une pièce déjà existante considérée comme 'kitsch'.
Pour ma part, j'ai choisi de retravailler une pièce mythique de Jeff Koons, 'Pink Panther'
* 'Over the top', an exhibition in Sydney at the gallery 'He made ​​she made'.
The concept of the exhibition was to rework an existing piece considered as  'kitsch '.
For my part, I chose to rework a mythical piece of Jeff Koons 'Pink Panther'

Et voici un petit extrait en cours de ma réinterprétation :
***
And this is a little 'work in progress' extract of my reinterpretation :

  Je vous en reparle très bientôt !!!

Un grand merci à tous ceux (et surtout celles) qui ont participé à mon GIVEAWAY 2013 !
Désolée pour l'attente j'ai un peu de retard dans l'annonce des résultats, mais je suis contente de vous annoncer que la gagnante de mon petit concours est :


Bravo Valentine,  tu remportes une de mes bagues issue de la dernière collection La Marelle + un print ! (Chloé ou Gucci)
J'attends tes coordonnées postales ainsi que ton choix de print pour t'envoyer ton petit colis ! (contact@elodie-illustrations.net)

Il y a quelques temps j'ai rencontré Romain et Jean-Noël, les deux fondateurs du webzine artistique
Suite à cela me voilà en couverture de leur nouveau numéro sorti hier !!!
Vous pouvez le lire en cliquant ici ou directement le télécharger ici.
Le thème cette fois-ci est la 'GIRLY TOUCH' et vous pourrez retrouver à l'intérieur de la photo, musique, motion, design sur ce thème.
Et aussi une sélection de mes illustrations ainsi qu'une petite interview de moi page 19 pour ceux que ça intéresse ;)

'Un artiste connu qui vous inspire :
Ah la la, il y en a tellement ! J’adore fouiner sur internet pour y découvrir de nouvelles pépites tous les jours ! Mais le premier nom qui m’est tout de suite venu à l’esprit c’est David Downton, un maître de l’illustration de mode.
„„
Un artiste moins connu qui mérite de le devenir : 
Je suis fan du travail d’une illustratrice qui s’appelle Marynn. Je crois qu’elle est encore étudiante, mais elle a un coup de crayon incroyable et un univers décalé que j’aime beaucoup. Je pense
qu’elle a un bel avenir devant elle ! '

Il y a plus d'un an de cela, j'ai été contacté par le co-editor de Grafik magazine pour participer à un nouveau joli projet, le 'The Purple book' !

Plus qu'un simple nouvel artbook d'illustrations contemporaines, un vrai concept se cache derrière ce projet. En effet, chaque illustration est accompagnée d'extraits et de citations des mouvements artistiques et littéraires qui les ont inspirés, tels que le symbolisme et le surréalisme.

Pour accompagner la sortie du livre qui sera en juin, une page facebook a été spécialement créé, pour aider à la promotion du livre et du travail des artistes qui ont contribué au livre. Je vous invite à aller faire un tour sur cette page, sur laquelle vous pourrez voir les dernières créations et projets des artistes participants, mais également les premières images du livre !