Chaque mois, le magazine Click a une section concours sur un thème particulier adressé aux photographes, et ce mois-ci il s’agit de 'self portrait'. Ils m'ont donc demandé de concevoir une illustration en ouverture pour cette section dans un style aquarellé en y intégrant du texte.

***

Each month, the Click magazine has a contest  section on a particular theme addressed to photographers, and this month it is 'self portrait'. They asked me to design an opening illustration for this section in a watercolor style and incorporate some typography.

Les bibliothèques municipales de Rouen distribuent gratuitement un sac illustré à leurs usagers en lien avec leur thématique annuelle. De septembre 2013 à juin 2014, le thème décliné est la mode. Ils m'ont donc contacté (via mon agent Colagene) pour réaliser une illustration sur ce thème avec comme couleurs dominantes le noir et le rose.

Impression disponible dans ma boutique en cliquant ici

Dans la première version réalisée, il n'y avait que des femmes dont celle ci-dessous
 à la place de l'homme.

***

In the first version made​​, there were only women whose one below instead of man.

CONCOURS SPECIAL SAINT-VALENTIN ! 

Vous n'avez pas eu de cadeau pour la Saint-Valentin ? 

Pas grave, vous pouvez vous rattraper en tentant de gagner le print de votre choix
dans ma boutique en ligne ! 

Pour cela c'est très simple, il vous suffit de vous rendre sur mon compte instagram, de vous abonner puis de reposter l'image 'Valentine's day giveaway' (c'est la même que celle en haut de cet article) en mentionnant #elodie_illustrations.

Je tirerai au sort le gagnant ou la gagnante jeudi 27 février à 12:00 !

Lien vers mon compte instagram
Cliquez ici pour voir les prints à gagner dans ma boutique 

***

VALENTINE'S DAY GIVEAWAY !
 For a chance to win a print of your choice on www.elodieillustrations.bigcartel.com, you need to go on my instagram account simply like, and repost the Valentine's day giveaway picture mentioning #elodie_illustrations.  (the picture is  the same that the one on the top of this article) 

Winner will draw Thursday 27th of February at 12:00

One of the print to win 

* Mise en situation fictive pour 'Les Cascades de Rochas' *
* Fictional presentation for 'Les Cascades de Rochas' *