Comme on me demande souvent comment je colorise mes illustrations, lorsque Fashionary Hand m'a demandé de montrer un peu mon process, j'ai eu l'idée de faire une petite vidéo accélérée pour vous partager avec vous tout mon process, en partant de mes dessins et textures scannées jusqu'à l'illustration finale.

J'ai un peu l'impression de me mettre à nu avec cette vidéo, même si tout va très vite, car j'ai l'habitude de travailler seule à la maison avec personne pour regarder par dessus mon épaule :)

En tout cas c'était sympa à faire, n'hésitez pas à me donner votre avis !

Je pense aussi à faire d'autres vidéos, peut-être une de moi en train de dessiner cette fois-ci, ça vous plairait ?




As I am often asked how I colorize my illustrations, I had the idea to do a little 'work in progress' video to share with you all my process, starting with my drawings and textures scanned  to the final artwork.
I feel a little bare showing you this video, even if everything goes very fast, because I used to work at home alone with no one to look over my shoulder :)
In any case it was fun to do, do not hesitate to give me your opinion !
I also think about making other videos, maybe me drawing this time, would you like it ?



Fashion Illustration * Step by step by Ëlodie from Elodie Nadreau on Vimeo.

crédits photos: Espionage Gallery, Scream Creative art, Eden Todd

Il y a quelques jours de cela, j'ai été contacté par SACHA, un site d'accessoires de mode spécialisé dans les chaussures.
Si vous suivez ce blog, vous devez savoir que ça ne m'arrive pas tous les jours ! Et pourtant ils m'ont contacté cen me disant avoir été séduit par l'atmosphère de mon blog, et m'ont demandé de choisir un article sur leur site pour en parler ici.

Ils ne pouvaient pas mieux tomber, car je suis une vraie shoppeuse en ligne. Pour moi rien de mieux qu'être bien au chaud derrière son écran pour comparer tranquillement et faire son choix sans subir la pression des vendeuses, de la foule etc... (surtout en ce moment glaglagla...)

J'imagine que le risque quand on se fait démarcher comme ça, c'est de tomber sur un site dont les articles ne nous plaisent pas. Dans ce cas dur dur d'en faire la promotion...
Et bien sans langue de bois, je dois dire que ça n'a pas du tout été le cas ici !
Je ne connaissais pas du tout ce site, et pourtant, j'ai été très agréablement surprise par la gamme proposée et surtout par les petits prix très attractifs ! 

Du coup après avoir bien farfouillé dans tout le site, j'ai fini par trouvé ma perle rare :


A few days ago, I was contacted by SACHA, a fashion accessories website specialised in shoes.
If you follow this blog, you should know that it doesn't happen every day ! But still they contacted me and told me they have been seduced by the atmosphere of my blog, and asked me to pick an accessory on their website to talk about here.

Perfect !  I am a true shopper online. For me nothing better than being warm behind the screen to compare and quietly make his choice without the pressure vendors, crowds etc ... (especially these days glaglagla ...)

I guess there is a risk when a company like that contacts you with their website whose articles you may not like. In this case hard drive to promote ...
Well without jargon, I must say that it has not been the case here!
I didn't know anything about this website before, and yet I was very pleasantly surprised by the range offered by small and mostly very attractive prices !

So after much poking around the site, I finally found my gem:


J'ai craqué pour son imprimé croco et sa jolie pampille qui fait toute son originalité ! Et la forme, la couleur j'aime tout !
Bref je le trouve très classe et à petit prix en plus !

Et pour la petite info, il y a des petites poches de partout, notamment une planquée au fond du sac que je trouve très astucieuse pour cacher mon smartphone par exemple *celles qui se sont déjà fait piqué leur téléphone me comprendront*.
J'aime beaucoup aussi le fait qu'il puisse se transformer en sac bandoulière *je sens que ça va être très pratique d'avoir les mains libres quand je prendrai le train pour rentrer chez moi avec mon chat, mon ordi, ma grosse valise, mon...*




Voilà, je vous ai aussi fait une petite séléction d'articles printaniers qui m'ont fait de l'oeil :
***
Well, I've also made ​​a small selection of  Spring items that I like :


* Bottines basses ouvertes cognac 
* Bottines basses bleues
* Chaussures à lacets vieux rose 
* Bottes à lacets taupe en daim 
* Chaussures beiges à lacets