Bien que j'avais un peu abandonné l'idée ces deux dernières années,
je recommence à exposer mes illustrations dans des galeries à l'étranger !
En 2009-2010 j'avais exposé notamment à la Gallery Nucleus aux Etats-Unis, puis au Canada, à Paris, en Australie, etc...
Mais ce qui m'a tout de suite freiné, c'est le prix des envois à l'étranger, car la plupart du temps les galeries exigent que les illustrations soient encadrées et prêtes à accrocher, et bien sûr les frais de port sont à la charge de l'artiste. Sans parler de l'angoisse de voir sa pièce originale perdue ou encore pire abîmée voir saccagée pendant le transport !
Mais j'avais surtout oublié l'essentiel : La liberté de créer à peu près ce qu'on veut et de pouvoir tenter de nouvelles choses !
C'est pour cela que
je suis repartie cette année à exposer principalement en Australie pour le moment
mais également bientôt à Paris, je vous en reparlerez en temps et en heure.
Pour le mois de juin, déjà
2 expositions se profilent :
*
'Athena Nochua', une exposition qui aura lieu à Adelaïde en Australie à
la galerie Espionage dont je partage l'affiche avec
Koralie et
Fafi *fière*.
***
Although I abandoned a little the idea in the past two years, I re-started to show my artwork in galleries abroad !
In 2009-2010 I exhibited at Gallery Nucleus in the United States,in Canada,Australia, Paris, etc. ...
But then, considering the price of shipments abroad, because most of the time the galleries require that the illustrations are framed and ready to hang. Not to mention the fear of seeing your original piece lost or worse damaged during the transport !
But I forgot the most important: the freedom to create just about what you want and be able to try new things !
This is why, this year, I agreed to show my work again in galleries, for now principally in Australia but soon in Paris too, I will tell you about it in due time.
In June, two exhibitions already looming:
* Athena Nochua ', an exhibition to be held in Adelaide in Australia the Espionage Gallery I shared the bill with Koralie and Fafi * proud *.
*
'Over the top', une exposition qui aura lieu à Sydney à la galerie
'He made she made'.
Le concept de l'exposition était de retravailler une pièce déjà existante considérée comme 'kitsch'.
Pour ma part, j'ai choisi de retravailler une pièce mythique de Jeff Koons, 'Pink Panther'
***
* 'Over the top', an exhibition in Sydney at the gallery 'He made she made'.
The concept of the exhibition was to rework an existing piece considered as 'kitsch '.
For my part, I chose to rework a mythical piece of Jeff Koons 'Pink Panther'
Et voici un petit extrait en cours de ma réinterprétation :
***
And this is a little 'work in progress' extract of my reinterpretation :
Je vous en reparle très bientôt !!!
