Home
Archive for
août 2011
Un peu de ménage...
Avant de partir en vacances, je me devais de faire un petit peu de rangement, surtout dans mes cartons à dessin qui deviennent de plus en plus gros ! Je ne sais pas trop comment stocker tout ça, est-ce que vous avez une idée ?
En attendant, j'ai classé les dessins les plus "aboutis" ensemble, et je pense en mettre quelques uns en vente dans ma boutique à la rentrée. Est-ce que vous seriez intéressé par des dessins originaux ?
Before leaving on vacation, I had to do a little bit of storage, especially in drawing folders that become bigger and bigger! I don't know how to store all this, do you have an idea ?
Right now, I have just classified the drawings the most "successful" together, and I think I put some on them for sale in my shop in September. Would you be interested in original designs ?
En attendant, j'ai classé les dessins les plus "aboutis" ensemble, et je pense en mettre quelques uns en vente dans ma boutique à la rentrée. Est-ce que vous seriez intéressé par des dessins originaux ?
Before leaving on vacation, I had to do a little bit of storage, especially in drawing folders that become bigger and bigger! I don't know how to store all this, do you have an idea ?
Right now, I have just classified the drawings the most "successful" together, and I think I put some on them for sale in my shop in September. Would you be interested in original designs ?
Paperjam
Cet été j'ai travaillé sur une série de 15 portraits (le mien inclu) pour le supplément du mensuel Paperjam. Comme le magazine n'est pas encore sorti, je ne peux pas encore tout vous montrer, mais je peux au moins vous montrer le mien ;)
Par manque de temps, j'ai utilisé mon avatar facebook comme modèle, et voilà le résultat !
This summer I worked on a serie of 15 portraits (mine included) for the monthly magazine Paperjam. The magazine isn't not released yet so I can't show right now, but at least I can show you mine ;)
The Great Big Book of Fashion Illustration
Il y a plus d'an maintenant (mars 2010), j'ai été contacté par un éditeur pour faire partie d'un livre sur l'illustration de mode. Comme c'est un très gros livre (The Great Big Book of Fashion Illustration), il a fallut beaucoup de temps pour le mettre en place mais aujourd'hui il est disponible en prévente. Vous pouvez le trouver ici.
Last year I was reached by an editor to feature my illustrations in the "Great big book of Fashion Illustration". It was a long process but it's now available here (pre-order only).
PS : Je ferme ma boutique pour les vacances, rendez-vous à la rentrée avec de nouveaux prints !!!
Interview Vice and Virtue
Une interview (en anglais) sur le site de Vice and Virtue. Je dois dire que j'ai pris beaucoup de plaisir à répondre à cette interview car il faut dire que les questions étaient très ciblées et très intéressantes.
..........................................................................................................................................
As a visual artist, what gives you more pleasure; working on your own creative concepts or working according to a defined client brief?
Ëlodie: This might seem strange, but in many cases I prefer working on a client brief; it gives me new challenges… new problems to solve. I always try to improve my style so it’s very important to me to test my skills. I like to have rules and time restrictions, but it’s hard for me to be totally satisfied with everything I produce. And despite what you might think [client] briefs don’t always prevent creativity.
Your work seems to have an extremely elaborate process between the initial pencil sketch and the final product; how long do you spend, on average, with each phase of the illustration before it’s ready to be seen by the public?
Ëlodie: For me, there are three phases: the composition, the sketch and then the digital colorization. I begin to create a composition from pictures and sketches; I try to make it as complex as possible because I need to establish an idea of what the final illustration will look like (lights, colors,etc…). This phase takes about half a day’s work to complete.
La suite est par ici...
Summer sales 2011 !!!
Comme je vais bientôt fermer ma boutique quelques temps, (vacances obligent), je vous offre aujourd'hui 20% de réduction à valoir sur toute la boutique avec ce code : holidays2011 !!!
Histoire de faire un peu de place à de nouveaux prints et dessins pour la rentrée !!! Et ça se passe ici :
Enjoy !
Inscription à :
Articles
(
Atom
)