Archive for mai 2011

Aralé : exposition "So cute !"

L'exposition en ligne "So Cute !" dont je vous ai parlé ici a démarré aujourd'hui à 0h30 sur le site de la galerie Curiosités ! Allez vite y faire un tour si ce n'est pas encore fait, il y a plein de jolies choses à voir !!!

Voici ma participation que j'ai appelé "Aralé" en référence à l'adorable petite fille aux lunettes rondes dans "Dr Slump".

Aralé

Illustration originale réalisée au feutre fin + encres de couleur

30 * 40 cm - 250 euros non encadré

DISPONIBLE À LA GALERIE CURIOSITÉS ICI

The "So Cute !" exhibition that I told you here has started today at 00:30 am on the Curiosités gallery website !!! Go check the sweet pieces if you haven't done it yet !

This is my participation that I called "Aralé" after the cute little girl in "Dr Slump".

Aralé :
Original drawing, pigment liner +watercolor
30 * 40 cm - 250 euros unframed
AVAILABLE AT THE CURIOSITÉS GALLERY HERE

Exposition So Cute !

Je suis fière de vous annoncer que je fais partie de la future exposition en ligne "So Cute" sur le site de la galerie Curiosités aux côtés de Koralie, Adolie Day, Evangelione's Handmade, Lucie Georger, Sefora Pons, Pocoleizi, EEching's Handmade, Sombrilla Verde, Kanzilue, Chloé Rémiat et Agata Kawa !

J'ai déjà vu quelques illustrations et l'exposition promet d'être vraiment très belle !!!

D'ailleurs, le magnifique flyer ci-dessus a été réalisé par Koralie !

Je ne vous montre pas mon illustration tout de suite, car je préfère garder la surprise pour le jour de l'exposition qui débutera dimanche 30 mai à 0h30 sur le site de la galerie!

Soyez prêts à en prendre plein les mirettes ;)

I'm proud to tell you that I'll be part of the online exhibition "So Cute" on the Curiosités gallery website with Koralie, Adolie Day, Evangelione's Handmade, Lucie Georger, Sefora Pons, Pocoleizi, EEching's Handmade, Sombrilla Verde, Kanzilue, Chloé Rémiat and Agata Kawa ! I've already seen some illustrations and I can tell the exhibition will be amazing ! You'll be able to see my illustration and the other from the 30th of May at 0h30 on the Curiosités website ! Be ready !!!

Vintage portrait

Il y a quelques temps, j'ai reçu une commande un peu particulière d'Amylee, une artiste peintre très talenteuse et initiatrice de la Fashion week illustrée à laquelle j'ai participé il y a quelques temps.

Voilà il s'agissait de réaliser le portrait de ses parents d'après leur photo de mariage délicieusement vintage.

Personnellement j'ai pris beaucoup de plaisir à réaliser cette illustration car la photo de référence reflétait beaucoup d'amour, mais j'ai eu encore plus de plaisir à lire le mail de la maman d'Amylee qui était très touchée par ce portrait ! C'est le genre de petite chose qui embellit une journée et qui rebooste à fond !!!

Voici donc le crayonné et l'illustration finale colorisée sur photoshop.

A few days ago, Amylee, a great artist made me a special order. She asked me to realise a portrait of her parents based on a sweet wedding picture. I had a lot of pleasure to draw it but I have to say I had still more pleasure by reading the very touching email I received from her mother then ! That the king of thing which makes your day nicer and remotivate a lot !!!

Nouveau flyer !

Nouvelle illustration pour le flyer d'une soirée décliné en affiche, pass et invitation. Cette fois-ci le client voulait un portrait d'une femme classe et très sexy.

Je suis dans Glamour !!!

Je suis dans le nouveau Glamour du mois de juin !!!

Avec à mes côtés les 4 autres gagnants du concours "Dessinez la fille glamour" tous aussi talentueux les uns que les autres !

Le vernissage de l'expo "Dessinez la fille Glamour" c'est ce soir !!!

L'exposition Pin-up : le vernissage

Le vernissage de l'exposition s'est très bien passé et a eu beaucoup de succès ! Dur dur de voir toutes les oeuvres avec tout ce monde mais j'en ai quand même pris plein les mirettes. L'occasion également de revoir des têtes connues avec plaisir !
Alors pour ceux qui n'ont pas pu faire le déplacement, voici quelques photos !

The vernissage of the Pin-up was very well and met a lot of success ! It was very crowded but I really enjoyed everything I watched. These are some pictures for those who couldn't come :)