[English version below]Un petit aperçu de mon illustration 'Lux'. (Hommage à Kirsten Dunst dans Virgin Suicides)
(crayon, peinture, et la coloration numérique, encadrée 40 x 40 cm) pour l'Exposition de groupe «Translucide» organisée par Art by Friends.

Le vernissage aura lieu le 8 octobre à partir de 19 heures chez Art By Friends, à Annecy l' exposition  se poursuivra ensuite jusqu'au 31 octobre.

Les potentiels collectionneurs qui voudraient voir l'illustration en entier, vous pouvez m'envoyer un message à :
contact@elodie-illustrations.net

La liste complète des artistes ainsi que les infos sur le vernissage et l'exposition sont ici:
https: //www.facebook.com/events/1616638161918483/

***

A little preview of my piece 'Lux' . (Tribute to Kirsten Dunst in Virgin Suicides)
(pencil, painting, & digital colouring, framed 40 x 40 cm) for the 'Translucide' Group Exhibition curated by Art By Friends.

The show opens Oct 8 from 7 pm at Art by Friends gallery, Annecy and runs until Oct 31. 

For the collectors preview, contact me at : contact@elodie-illustrations.net

Full artist line-up and opening details:https://www.facebook.com/events/1616638161918483/

'Dear God, make me a bird. So I could fly far. Far far away from here.' Jenny Curran, Forrest Gump

My 'Jenny' is now ready to fly to L.A. for the upcoming show TOM HANKS 'No Sad Stuff' at Gallery1988 in June !

I entitled her 'Jenny 2015'. As we can see Jenny (alias Robin Wright in Forrest Gump) evolving across the differents periods of fashion in the movie, so I decided to create my own vision of a modern-hippie-Jenny in 2015 :)

I colorized her exactly like my mood of the moment : As I miss the sun and the sea,  I colored her hair like the sun and some flowers in turquoise. I hope you like her !!! :)

While I was working on the colorization, I was afraid that the render would be too rough with all those paint stains, I would love to hear your thoughts about it !!!

Bisous !

'Jenny 2015'
Archival Giclee print on Hahnemühle paper
100% Cotton Rag 200 gsm
Signed and framed
size framed : 40 cm x 50 cm
size of artwork :30 x 40 cm
If you're interested please send me an email at :
contact@elodie-illustrations.net

Cette fois-ci les photos officielles de la soirée sont arrivées et elles sont magnifiques !

Photos ©Izzy Larssen 

Dans le cadre de la sortie officielle de son nouveau guide intitulé Positive Side Effects, mon agent Colagene a créé une série d'évènements. Deux soirées ont déjà eu lieu à Montréal et à Sète, et pour les parisiens, ça se passe mardi 14 octobre prochain ! Je serai présente ainsi que d'autres illustrateurs tel que Anne Cresci, Damien Vignaux (alias Elroy), Mam'Zelle Poppy, etc...). On vous attend pour vous rencontrer !!!  :)

Plus d'infos sur la page facebook de l'évènement.

Un petit bout d'une illustration pour une autre exposition australienne intitulée 'Over The Top' et  organisée par mon agent australien The Drawing Arm et la galerie 'He made she made' ! L'exposition s'appelle 'Over The Top'
A small part of a new illustration for another australian exhibition called 'Over The Top' and organized by australian agent The Drawing Arm and the gallery 'He made she made' !

Bien que j'avais un peu abandonné l'idée ces deux dernières années, je recommence à exposer mes illustrations dans des galeries à l'étranger !
En 2009-2010 j'avais exposé notamment à la Gallery Nucleus aux Etats-Unis, puis au Canada, à Paris, en Australie, etc...

Mais ce qui m'a tout de suite freiné, c'est le prix des envois à l'étranger, car la plupart du temps les galeries exigent que les illustrations soient encadrées et prêtes à accrocher, et bien sûr les frais de port sont à la charge de l'artiste. Sans parler de l'angoisse de voir sa pièce originale perdue ou encore pire abîmée voir saccagée pendant le transport !

Mais j'avais surtout oublié l'essentiel : La liberté de créer à peu près ce qu'on veut et de pouvoir tenter de nouvelles choses !

C'est pour cela que je suis repartie cette année à exposer principalement en Australie pour le moment mais également bientôt à Paris, je vous en reparlerez en temps et en heure.

Pour le mois de juin, déjà 2 expositions se profilent :

* 'Athena Nochua', une exposition qui aura lieu à Adelaïde en Australie à la galerie Espionage dont je partage l'affiche avec Koralie et Fafi *fière*.

* 'Over the top', une exposition qui aura lieu à Sydney à la galerie 'He made she made'.
Le concept de l'exposition était de retravailler une pièce déjà existante considérée comme 'kitsch'.
Pour ma part, j'ai choisi de retravailler une pièce mythique de Jeff Koons, 'Pink Panther'
* 'Over the top', an exhibition in Sydney at the gallery 'He made ​​she made'.
The concept of the exhibition was to rework an existing piece considered as  'kitsch '.
For my part, I chose to rework a mythical piece of Jeff Koons 'Pink Panther'

Et voici un petit extrait en cours de ma réinterprétation :
***
And this is a little 'work in progress' extract of my reinterpretation :

  Je vous en reparle très bientôt !!!

crédits photos: Espionage Gallery, Scream Creative art, Eden Todd

Il y a quelques temps, j'ai été contacté par la talentueuse illustratrice Lucy Joy pour participer à un super projet "portrait-swap", Hellohead avec plein d'autres illustrateurs (tous aussi doués les uns que les autres).

Après avoir rassemblé plusieurs artistes avec qui elle souhaitait travailler sur ce projet, elle a ensuite tiré les noms des participants au hasard afin de les associer avec un autre illustrateur.
Le but étant de créer des paires d'illustrateurs sensés se dessiner l'un-l'autre !

Un site conçu spécialement pour le projet est actuellement en construction et une exposition verra bientôt le jour à Londres, mais j'aurai l'occasion de vous en reparler !

Pour l'instant je n'ai vu aucun autre portrait, même pas le mien réalisé par Pat Perry. J'ai hâte !!!

Pour ma part, j'ai eu droit à une super photo pour réaliser mon portrait. Celle de Pat Perry après une grosse chute à vélo :) D'où l'oeil tout rouge et les hématomes... Mais ne vous inquiétez pas, il se porte très bien, et je trouve qu'il a une bonne tête un peu cartoon comme ça qu'est-ce que vous en pensez ?


Some time ago, I was contacted by the talented illustrator Lucy Joy to participate in a super project "portrait-swap" called Hellohead with lots of other illustrators (all as good as each other).
After gathering several artists with whom she wanted to work on this project, she then pulled the names of participants randomly to associate with another illustrator. 
The goal was to create pairs of illustrators supposed to draw one-another !
A site designed specifically for the project is currently under construction and an exhibition will soon open in London, but I will have the opportunity to get back to you !
For now I have not seen any other pieces, not even mine done by Pat Perry. I can not wait !
For my part, I got a great picture to do my portrait. That is one of Pat Perry after a big drop bike :) Hence the bright red eye and bruises ... But do not worry, he is doing very well, and I think he has a good funny head  like that ! What do you think ?

DU 6 AU 9 FÉVRIER 2012
MARCHÉ BONSECOURS - SALLE COCKTAIL

Une sélection des illustrateurs mode de Colagene, clinique d’illustration  s’expose à la 22ème édition de la Semaine de Mode de Montréal.
Le Groupe Sensation Mode permet aujourd’hui à l’agence d’illustration Colagene, basée à Montréal, à Paris et à Londres, qui célèbre cette année ses 10 ans, de partager au cours de cette exposition flash le talent de certains de ces illustrateurs ayant un book orienté mode. Les illustrateurs ayant été méticuleusement choisis pour l’exposition se démarquent dans le monde de l’illustration à travers l’Amérique du Nord, l’Europe et ailleurs sur la planète par leur style unique et audacieux. Style qu’ils ont créé de toute pièce, leur signature évolue en suivant les tendances de la mode via le monde réel et les nouveaux médias. Les illustrateurs de la clinique travaillent pour plusieurs magazines de mode tels : Vanity Fair UK, Elle Canada, Cosmopolitan France, Monsieur, Esquired, GQ, Glamour France et Espagne, Votre Beauté, Annabelle, Marie-Claire UK et China, Nylon, Wad, Company, BtoB. Ils sont aussi sollicités grâce à leur patte unique par des marques comme Cacharel, Diesel, Etam, Escada, Dior, Djab ou par des centres commerciaux comme Dix30,  Place Laurier, Calgary Bankers Hall, Le Printemps à Paris…
En participant à cette exposition, Colagene souhaite charmer le monde de la mode et inciter encore plus de gens du milieu à faire appel à de l’illustration pour faire vivre des articles, créer des lookbooks originaux avec des silhouettes ou des fonds illustrés, des sacs d’achats, des étiquettes uniques, des vitrines de boutiques, des affiches, des billboards ou des packagings. Suivez l’histoire et les artistes de Colagene sur www.colagene.com.

Merci et bonne visite à tous ceux qui croiseront cette exposition et découvriront la clinique.

Marie-Christine Brisson
Co-fondatrice de Colagene Montréal, Paris, Londres

* Article issu du site de la Semaine Mode Montréal. Plus d'infos sur l'évènement sur leur site http://montrealfashionweek.ca

Ci-dessous mes 2 illustrations sélectionnées pour être exposées :

Hier soir à minuit a commencé l'exposition "Fragil(e)" sur le site de la galerie Curiosités.
Il y a vraiment des petites merveilles, et je vous invite à y jeter un oeil , c'est un vrai régal pour les yeux.

Amis montréalais et montréalaises, ce soir la grande exposition "Pin-up: l'exposition" ouvre ses portes à Montréal, Québec !!!
Rappelez-vous, je vous en avais parlé ici et ici !

L'exposition en ligne "So Cute !" dont je vous ai parlé ici a démarré aujourd'hui à 0h30 sur le site de la galerie Curiosités ! Allez vite y faire un tour si ce n'est pas encore fait, il y a plein de jolies choses à voir !!!